1,5 millones de valoraciones
277 000 valoraciones

¿Ves? La aplicación es perfecta para eso.

Suena genial Nah, no me interesa
spanishskulduggery
spanishskulduggery

Listen, I don’t want to be That Person™ but I’ve made the important and entirely unfortunate discovery that el anillo “ring” is just a diminutive of el ano “anus”

Have fun putting a little anus on your fingers, if you need me I’ll be kinkshaming the entire Spanish language

kimi-no-jitsuzai

ok to be fair, the anillo derives from ānulus, which is the diminutive of ānus, which means ring in latin. spanish ano is BORROWED from latin ānus, and so is the english anus. so anillo is a cognate/descendent of latin ānus meaning ring, while ano is a borrowed term.

however, anillo can also be the diminutive of ano. but the meaning of anillo of “ring” doesnt come from ano, it comes from the original latin word for ring.

heres a flowchart cuz i feel like im making no sense

ānus (“ring”) -> ānulus (“little ring”) -> anillo (“ring”)

ānus (“ring”) -> ano (“anus”)

langsandlit

Not quite, no. Anillo derives from ANELLU(S), which also yields Italian anello. If it had derived from ANULUS, which it doesn’t, given regular developments, we would have got *ánulo, with stress on the antepenultimate syllable.

sprachtraeume

Crisis averted guys

spanishskulduggery

I pray this is true but I’m finding so many conflicting sources. It also doesn’t help that I have no idea how Latin works

image
image
image

…I’m sorry I unleashed this nightmare

kardashling

what’s funny is that ‘ring’ is often used as slag for arsehole in Ireland. 

spanishbaroqueart
spanishbaroqueart:
“ Spanish School / Unknown artist, after Juan van der Hamen
Portrait of Félix Lope de Vega, c. 1632-35
Casa-Museo de Lope de Vega, Madrid, Spain (CE00096)
“Félix Lope de Vega y Carpio (1562 – 1635) was a Spanish playwright, poet,...
spanishbaroqueart

Spanish School / Unknown artist, after Juan van der Hamen

Portrait of Félix Lope de Vega, c. 1632-35

Casa-Museo de Lope de Vega, Madrid, Spain (CE00096)

Félix Lope de Vega y Carpio (1562 – 1635) was a Spanish playwright, poet, and novelist. He was one of the key figures in the Spanish Golden Age of Baroque literature. Nicknamed “The Phoenix of Wits” and “Monster of Nature” by Miguel de Cervantes (because of the sheer volume of his work; his literary output was unequalled, making him one of the most prolific authors in the history of literature), Lope de Vega renewed the Spanish theatre at a time when it was starting to become a mass cultural phenomenon. (+)